Prevod od "mirisala na" do Češki

Prevodi:

voněla

Kako koristiti "mirisala na" u rečenicama:

Kosa je mirisala na drvo, a trebala je mirisati samo na izbjeljivaè.
Ten chomáč vlasů mi voněl trochu po lese. Což je zvláštní, vzhledem k tomu, že by měl vonět jako bělidlo.
Samo znam da si mirisala na cimet... i na orašèiæ.
Vím jen, že jsi voněla po skořici a muškátu.
Šteta što je veèeras mirisala na smrdljivi tofu.
Škoda, že dnes v noci byla cítit po smradlavém tofu.
Kosa joj je mirisala na gaj sa narandžama kraj kog smo prolazili kada mi je bilo 8 godina na putu do moje bake.
Její vlasy vonly jako pomerančový háj, kterým jsme projížděli, když mi bylo 8... po cestě za mojí babičkou.
Seæam se da je dolazila kasno svake veèeri poljubila bi me i uvek je mirisala na roštilj.
Pamatuju si, že když se vrátila pozdě v noci a dala mi pusu, vždycky voněla jako hamburger.
Sviðalo mi se kako je mirisala na jagode.
Líbilo se mi, ja voněla jahodami.
Otac mu se zvao Maèek, drvoseèa sa rukama velikim kao lopate i kosom koja je mirisala na borove iglice.
Jeho otec byl Maczek, dřevorubec s rukama jak lopaty a vlasama načichlýma od jehličí.
Ti si uvijek mirisala na kišu.
Taky jsi vždycky voněla po dešti.
Moja kosa je mirisala na lavandu. Zbog regeneratora.
Vlasy mi voněly po levanduli z mého kondicionéru.
Kada je ona odlazila kuæa je mirisala na parfem poput belog platna.
Když odcházela z domu vonělo to tam parfémem z bílého lnu.
Kada smo bili u osmom razredu, obožavao sam da sedim iza tebe na istoriji, jer ti je kosa mirisala na grejfrut.
Když jsme byli v 8. třídě, rád jsem vedle tebe seděl na dějepis, protože tvoje vlasy voněly jako grepy.
Kad smo došli i kad si upalila vatru u kaminu, napolju je bilo hladno, a unutra toplo, poslužila si me viskijem, a kuæa je mirisala na pitu od jabuka.
Víš co, Marcio? Když jsme sem přišli a tys zapálila krb, venku byla zima a vevnitř teplo. Přineslas mi whisky.
Verovatno je imala uske bokove... mirisala na ušeæerene jabuke,
Pravděpodobně měla štíhlé boky... Voněla jako jablka v karamelu, nosila růžovou nebo tak.
Prljavština ispod njegovih noktiju je mirisala na ruzmarin.
Špína pod jeho nehty voněla jako rozmarýn.
A Ejdan je rekao na igralištu da je Keli mirisala na pivo.
A Aiden na hřišti říkal, že z Kelly cítil pivo.
Bio je tako stidljiv i sladak i njegova kosa je mirisala na lubenicu.
Byl tak roztomilý, tím jak se styděl.....a jeho vlasy...jeho vlasy voněly po melounu.
Ti si uvek umorna i nedovoljno oèuvana i jednom si mirisala na lepak èitav dan, ali pišeš najbolje izveštaje na spratu.
Jsi pořád unavená a špatně učesaná a celý den cítím, jako bys byla počůraná, ale..... píšeš ty nejlepší zprávy.
Kada sam bila brucoš na fakultetu, probudila sam se u nepoznatom stanu sa mojom odeæom razbacanom po celoj sobi, i mojom kosom, koja je mirisala na povraæanje.
Když jsem byla v prváku na vejšce, vzbudila jsem se ve společenské místnosti a moje oblečení bylo rozházené kolem, s mých vlasů byly cítit zvratky.
Spavao sam sa tobom jer sam bio pijan i lak i ti si mirisala na pitu.
Spal jsem s tebou, protože jsi byla opilá a svolná a voněla jsi jako koláč.
Juèer se vratila s ruèka i mirisala na tajlandsku hranu i pivo.
Včera přišla z oběda a smrděla jako thajské jídlo a pivo.
Još uvek mogu da osetim kako je mirisala, na suvo lišæe ili tako nešto.
Pořád cítím suché listí, nebo něco.
Ako je samo moje bradavice mirisala na marcipan.
Kdyby tak moje bradavky voněly jako marcipán.
Malo plavuša koja je radila dole u dokazima... uvek je mirisala na narandže.
Malá blondýna z oddělení evidence... stále voněla jako pomeranč.
Ne bi mirisala na posao koji radim ovde.
Protože by pak nesmrdělo, jako když tam dělám.
I ti si nekad mirisala na fermentisano piæe.
Taky jsi donedávna zaváněla po lihovaru.
Bila je na stolu, a onda kasnije kada sam posle tuširanja sišao niz stepenice cela kuæa je mirisala na palaèinke!
Když jsem vyšel z koupelny, celý dům voněl jakoby po palačinkách.
Tvoja sestra je mirisala na divlje bobice... bilo je opojno... a noæ je mirisala na lavandu.
Tvá sestra voněla po lesním ovoci... Bylo to omamné. A noc byla cítit po levandulích, mohla jsem shora vidět zahradu.
Mislim, on je genije, dok ja nisam dovoljno inteligentan da shvatim zašto je moja supruga uvek mirisala na kroasane.
Myslím, je génius, a já nejsem dost chytrý, abych přišel na to, proč mé ženě voní croissanty?
Nisam poznavala nijednu drugu ženu èija je krv mirisala na orahe.
Neznám jinou ženu, která voní jako vlašské ořechy.
Bio si otrcana bela lutalica koja je mirisala na šljokaru.
Byl jsi takový otrhaný tulák, který smrděl chlastem.
0.28497409820557s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?